Der TinyMCE Editor in WordPress lässt sich per Hook in functions.php konfigurieren:

Zum Beispiel:

function fb_change_mce_buttons($initArray) {
	// erweitern
	$initArray['theme_advanced_buttons3'] = 'styleselect';
	$initArray['theme_advanced_styles'] = 'Stil 1=css_style_1;Stil 2=css_style_2';
	// überschreiben
	$initArray['spellchecker_languages'] = '+German=de, English=en';
	return $initArray;
}
add_filter('tiny_mce_before_init', 'fb_change_mce_buttons');
 

via: wpengineer.com/1963/customize-wordpress-wysiwyg-editor

TinyMCE Referenz: wiki.moxiecode.com/index.php/TinyMCE:Control_reference